‘Am I still on the naughty list?’